萌の领域

【GAL】缘之空 ヨスガノソラ

GAL丨AVG丨ADV, 游戏 那年雪落 -
《缘之空》(ヨスガノソラ )是Sphere研发的一款恋爱冒险电脑游戏,英文名:Yosuga No Sora. 已打【Sphere 中文化委员会】《缘之空》简体中文汉化补丁 1.0.1.1002

游戏截图

作品简介

《缘之空》(ヨスガノソラ )是Sphere研发的一款恋爱冒险电脑游戏,于2008年12月5日正式首发。2009年9月25日,发行同系列外传《悠之空》。作品亦改编为同名动画、漫画。英文名:Yosuga No Sora.

剧情简介

剧中背景是远离都市的田庄小镇,奥木染(おくこぞめ)。
由于双亲因为意外事故而丧生,变得无依无靠的春日野 悠(かすがの はるか)带着妹妹穹(そら),来到了这座城镇。
坐落在这里的是,幼年时期暑假经常造访的饱含回忆的已故祖父的家。
一边和不习惯的家务艰苦奋斗,一边还要照顾平时足不出户,什么事情都不会的妹妹穹,悠的生活变得异常艰辛。
那样的悠,受到了曾经一同玩耍的邻家大姐姐・依媛 奈緒(よりひめ なお)、刚转校便结识了的中里 亮平(なかざと りょうへい)、神社的巫女兼管理人天女目 瑛(あまつめ あきら)、以及她的朋友渚 一葉(みぎわ かずは)等人的热情欢迎。
同儿时的印象几乎没有变化的村镇和人们。
那让人怀念的回忆和温馨的环境,治愈着悠心中的伤痕。
就在这样的过程中,慢慢地发生了一些变化。
儿时所定下的只属于两个人的秘密的约定,一直之后的事情。
以及所失去的重要东西的下落。
还有,定下了这个地方的真正理由。
作为回忆铭刻在心之时,也已经悄悄开始。
面对伤痕累累,一路蹒跚走过的她,悠又会如何面对呢?
阳光愈发灿烂的初夏的天空下,故事,就这样开始了……

STAFF

(排名不分先后)

项目策划:WAR3ANDC.S、赤翼之天使、Jansai
项目监督:WAR3ANDC.S、赤翼之天使
项目技术:Proger_XP、WAR3ANDC.S
项目翻译:Alsy、赤翼之天使、雨宫优子、宫村宫子、聖人タマ、けいか、天方夜谭、雨¢音-紫浰、WAR3ANDC.S
项目校对:Alsy、Amemiya、聖人タマ、雨¢音-紫浰、五十岚光一、初音 うみ
项目润色:Alsy、Amemiya、天界白魔导、名雪君、WAR3ANDC.S、井上 瞬
项目审稿:Alsy、WAR3ANDC.S
项目美工:kevinpen、七弦墨琴
项目测试:WAR3ANDC.S、雨萧萧、幽夜之噬、alinysaber、eeblue、解夏、zqcde、陵祈、shuin、凤玄音
中 文 站:Jansai
吉 祥 物:名雪君
捣 乱 者:糸色路
特别鸣谢:Proger_XP、Alsy、Amemiya、Zeas、Yucie、“星空网-命の旅团工作室-Sphere 中文化委员会”全体成员
项目发布:星空网、绝对萌域

Sphere 中文化委员会
www.seikuu.com

© 2019 - 2020 💝 IMOE.ORG